-
1 быть помолвленными
General subject: be engagedУниверсальный русско-английский словарь > быть помолвленными
-
2 be engaged
1) Общая лексика: быть занятым, быть помолвленным, быть помолвленными, заниматься чём-либо, заниматься, обручаться2) Разговорное выражение: женихаться3) Математика: включаться, включиться -
3 hablar
vi1) говорить, разговаривать; беседовать2) (de) говорить, рассказывать (о ком-либо, чём-либо)3) говорить, произносить ( речь), выступать ( с речью)5) (de) говорить, высказываться, выражать своё мнение (о ком-либо, чём-либо); обсуждать ( что-либо)6) злословить, сплетничатьdar que hablar — дать повод для сплетен7) замолвить слово, просить ( за кого-либо)9) разговаривать, изъясняться ( при помощи чего-либо)10) напоминать, вызывать в памяти••mal hablado — несдержанный на языкhablar bien de uno — хвалить кого-либоhablar mal de uno — плохо отзываться о ком-либоestá hablando — как живой ( о портрете)¡ni hablar! — ни в коем случае!, и речи не может быть!quien mucho habla mucho yerra погов. ≈≈ большой говорун - плохой работник -
4 hablar
vi1) говорить, разговаривать; беседовать2) (de) говорить, рассказывать (о ком-либо, чём-либо)4) (тж vt) говорить на каком-либо языке; владеть каким-либо языком5) (de) говорить, высказываться, выражать своё мнение (о ком-либо, чём-либо); обсуждать ( что-либо)6) злословить, сплетничать7) замолвить слово, просить ( за кого-либо)9) разговаривать, изъясняться ( при помощи чего-либо)10) напоминать, вызывать в памяти11) Экв. бранить, ругать- echar a hablar
- hablar mal••hablar por hablar; hablar por no callar — болтать зря (попусту)
¡ni hablar! — ни в коем случае!, и речи не может быть!
quien mucho habla mucho yerra погов. ≈≈ большой говорун - плохой работник
-
5 desposarse
-
6 forlovelse
-n, -rпомолвка, обручение -
7 desposarse
-
8 аташ
аташ Iир.:аташ күрөк см. күрөк;аташ көсөө см. көсөө I.аташ- IIвзаимн. от ата- III1. совместно называть, называть друг друга;2. быть друг для друга предназначенным; быть друг с другом помолвленными;эр Семетей баатырдын аташканы Чачыкей фольк. суженая Семетея богатыря - Чачыкей;аташканым, алганым болсун ичи шам-чырак стих. моя суженая, моя жена пусть будет внутренне светла;аташкан досум мой друг, с которым мы обменялись клятвой в верности.
См. также в других словарях:
Эльфы (Средиземье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Расы Средиземья Валар Майар Эльфы Люди Гномы Хоббиты Энты Орлы Орки Тролли Драконы Другие Эльфы … Википедия